26 и 30 октября в Русском центре при Пхеньянском институте иностранных языков были организованы встречи корейских студентов и учеников с российскими школьниками и учителями. Ребята и педагоги разучивали песни, занимались переводом песен на корейский язык. Прозвучали известные песни «Катюша», «Подмосковные вечера», «Надежда», песня на корейском языке «Будем вместе» о дружбе России и КНДР. Корейским школьникам и студентам российские песни хорошо известны, и ребята с удовольствием исполняли их. Прозвучали сообщения об истории создания слов и музыки, о композиторах и поэтах-песенниках.

Такие мероприятия содействуют популяризации произведений русскоязычных авторов, позволяют организовать общение школьников в неформальной обстановке. Ребята с удовольствием общались, узнавали особенности перевода текстов, знакомились с национальными особенностями россиян. Подобные музыкальные вечера стали уже традиционными. Дух общения, дружбы, уважения и мира — это неоценимая атмосфера наших вечеров.

Большакова Наталия