23 ноября 2013 года в Русском центре МКИ «Столичная библиотека» гость-преподаватель Тульского педагогического университета им. Л. Н. Толстого доц. Светлана Юрманова провела семинар с учителями РКИ, а в конце занятия поделилась своими впечатлениями о Болгарии:

«Моя командировка заканчивается. Два месяца пролетели незаметно, а казалось, это долгий срок! Поездку в Софию всегда буду вспоминать с тёплым чувством.

Первым, что встретило меня в Болгарии, были красивейшие виды. Есть в этой стране что-то неповторимое и самобытное. Она выделяется среди похожих друг на друга, как близнецы-братья, европейских стран. В ней есть что-то смутно родное, не отвергающее иностранца, а напротив, принимающее в свои объятия.

Во-вторых, люди. Я, говоря откровенно, несколько волновалась о том, как меня примут в чужой стране. Ведь есть такие места, где к иностранцам относятся предвзято... Но мне повезло: всё моё пребывание в Болгарии меня окружали прекрасные, добрые люди. Они всегда были готовы помочь, и моя жизнь здесь была комфортной, я не чувствовала себя чужеземцем.

Приятно было работать со слушателями магистратуры Софийского университета. Надеюсь, им были интересны мои лекции; а мне очень понравились проекты, которые они выполнили в ходе изучения "Сопоставительной лингвокультурологии" и "Языковой картины мира". Серьёзный, творческий подход к делу!

Большое спасибо коллегам — школьным учителям, участникам семинара "Русский культурный контекст". Если прочитанный курс оказался полезным для вас, я очень рада. Мы, преподаватели-русисты, решаем одни и те же задачи, где бы ни находились: в России или Болгарии, в столичном или провинциальном городе, перед малышами или старшеклассниками… Ваше благожелательное внимание было так приятно!
Я успела и поучиться. В октябре в Доме Москвы российские коллеги дважды проводили семинары для русистов. Посещение этих семинаров также было приятным и интересным занятием.

Я искренне благодарю болгарских коллег и студентов за дружелюбие и гостеприимство. Надеюсь, мы увидимся вновь!

До свидания, прекрасная Болгария!»