Открытая лекция на тему «Достоевский и Япония» пройдёт на восточном факультете Санкт-Петербургского государственного университета 30 апреля, сообщает «Санкт-Петербург.ru». Мероприятие состоится в рамках традиционного Форума Мицуи в СПбГУ. Лекция на русском языке будет посвящена взаимовлиянию русской и японской литератур (Фёдор Достоевский и Мураками Харуки), а также взаимопроникновению культур в эпоху глобализации.

Лекцию будет читать ректор Токийского университета иностранных языков, лауреат Пушкинской премии 2008 года, один из крупнейших японских специалистов по русской литературе профессор Камэяма Икуо.

В последнее время в Японии наблюдается невероятный всплеск интереса к творчеству Фёдора Михайловича Достоевского. Новый перевод романа «Братья Карамазовы», выполненный господином Камэяма, разошёлся общим тиражом 1 миллион экземпляров, став событием в литературной жизни страны. 

Камэяма расскажет, почему Достоевский в последнее время стал снова пользоваться большой популярностью у японских читателей. Лектор также коснётся истории появления и распространения русской литературы в Японии. Не останется без внимания и тема популярности современной японской литературы в России. Примером послужит творчество Мураками Харуки, который в одном из интервью признался, что русская литература в значительной мере повлияла на его творчество, а Достоевский является для него литературным кумиром.