Русский язык стал одним из рабочих языков на сессии Генеральной ассамблеи Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, прошедшей в ноябре этого года в австралийском Сиднее.

Делегации Российского Красного Креста и обществ Красного Креста и Красного Полумесяца стран бывшего СССР использовали русский язык в ходе 19-й сессии Генеральной ассамблеи МФОККиКП 11–19 ноября 2013 года в Сиднее (Австралия).

Даврон Мухамадиев, глава регионального представительства МФОККиКП в России, выразил признательность за поддержку фонду «Русский мир» и отметил, что «внедрение русского языка в работу авторитетного международного форума, крупнейшей в мире международной гуманитарной организации, стало возможным благодаря тесному сотрудничеству МФОККиКП и указанного фонда».

Так, в рамках плана по поэтапному внедрению русского языка в качестве 5-го рабочего языка МФОККиКП, фонд «Русский мир» предоставил финансовые средства в размере 35 тысяч евро для обеспечения переводов более 70 основных документов и материалов Ассамблеи на русский язык, общим объёмом около 1 200 страниц.

Василий Истратов, первый заместитель исполнительного директора фонда «Русский мир», подчеркнул, что «наличие материалов Генеральной ассамблеи МФОККиКП на русском языке существенно расширит возможности участия делегатов Ассамблеи, использующих русский язык в качестве языка международного общения, даст возможность активной дискуссии в гуманитарной повестке дня, представлять интересы своих национальных обществ, и развивать международное сотрудничество».

Следует отметить, что МФОККиКП и Правительство России последовательно развивают механизмы популяризации русского языка на международных мероприятиях Красного Креста и Красного Полумесяца.

С 2011 года фонд «Русский мир» при активном содействии Министерства иностранных дел России обеспечивает финансирование переводов документов Международных мероприятий Красного Креста и Красного Полумесяца, что предоставляет уникальную возможность популяризации русского языка в системе одной из крупнейших в мире международных организаций.

В настоящее время рабочими языками МФОККиКП являются английский, французский, испанский и арабский. Широкое использование русского языка в системе МФОККиКП позволит включить его в качестве 5-го рабочего языка этой международной организации.

Марета Газикова