Посол Российской Федерации в Австрийской Республике Сергей Нечаев 13 ноября пригласил более ста представителей австрийских школ и школьных ведомств на приём в посольство России в Вене по случаю презентации учебника «Готовимся к сдаче экзамена на аттестат по русскому языку. Тесты и задания для подготовки к новым выпускным экзаменам» (Eisenstadt 2013).

Учебник для подготовки к выпускным экзаменам является достижением всех учителей русского языка в Австрии. Он разработан по инициативе Австрийской ассоциации преподавателей русского языка и литературы.

Авторами являются преподаватель из австрийской области Бургенланд и автор многочисленных учебных пособий по русскому языку как иностранному Франциска Бауер и учительница русского языка, бывшая сотрудница Университета Инсбрука Маргарита Колесник-Айгентлер. Они привлекли к сотрудничеству коллег, которые вместе со школьниками апробировали задания и высказали своё мнение, дикторов для записи аудирования, а также фотографа, который предоставил свои фотографии поездки на Камчатку.

— Без поддержки российских государственных учреждений всё это было бы невозможно осуществить, — рассказывает отец Себастиан Хакер, руководитель Австрийской ассоциации преподавателей русского языка и литературы. — В первую очередь, хотелось бы поблагодарить посла Российской Федерации в Австрии Сергея Юрьевича Нечаева. Он не только пригласил нас с коллегами на приём в красивое, недавно отреставрированное здание посольства, но он всегда интересуется развитием преподавания русского языка в Австрии. Я помню, когда он ровно три года назад поинтересовался, как относятся учителя русского языка как иностранного к новым выпускным экзаменам в средних школах Австрии. Поэтому учителя стали обсуждать этот вопрос в очередной раз и решили ходатайствовать в министерство образования, чтобы участвовать в подготовке этого нового типа школьного тестирования.

В итоге министерство, педагогические вузы Вены, Нижней Австрии и Штирии согласились поддержать преподавателей русского языка в этой непростой задаче. Ведь русский язык пока ещё не входит в круг стандартизированных языков, но в то же время с 2015 года необходимо создавать экзамены по четырём компетенциям.

— Мы благодарны представителям школьных ведомств, а также директорам, которые поддерживают учителей, участвующих в многочисленных курсах по повышению квалификации, — продолжил Себастиан Хакер.

Федеральное агентство BIFIE предоставляет спецификации тестов и информирует учителей русского языка о новейших тенденциях в области выпускных экзаменов.

В проведении семинаров учителям помогает сотрудница Российского центра науки и культуры Валентина Шевергина, специалист по тестированию. Поддержку оказывает и руководитель представительства Россотрудничества в Австрии Татьяна Мишуковская.

Первое издание учебника, который будет раздаваться учителям бесплатно, осуществлено за счёт средств, предоставленных фондом «Русский мир». Тираж составляет 300 экземпляров. Со следующего учебного года книга с упражнениями и двумя компакт-дисками будет включаться в список официальных учебников австрийских средних школ.

Редакция портала «Русский мир»