10 апреля 2013 года в Генеральном консульстве России в Страсбурге состоялась торжественная презентация русских книг, полученных Национальной университетской библиотекой благодаря гранту фонда «Русский мир». В мероприятии принял участие европейский представитель фонда Антон Ильин.

Проект «Современные русские книги» основан Страсбургской Национальной библиотекой в 2009 году, в продолжение уже существовавшего проекта «Современные германские книги». Кафедра славистики Университета Страсбурга (крупнейшего высшего заведения Франции), лицеи и колледжи, в которых изучается русский язык, многочисленная русскоговорящая диаспора Эльзаса постоянно нуждаются в книгах на русском языке. Такую возможность им предоставляет Национальная библиотека города, вторая по значимости в стране после Национальной библиотеки Франции в Париже. Выделяемые библиотекой средства на российские издания идут в основном на покупку книг по литературе и лингвистике. Обращение за помощью к фонду «Русский мир» и создание проекта «Современные русские книги» подразумевает под собой пополнение русских фондов по таким тематикам, как искусство и история российского государства, социальные и философские науки, религия.

Данный проект получил поддержку Генерального консульства России в Страсбурге, городской Академии образования и Посольства России во Франции. Координирует проект руководитель славянского фонда библиотеки Дмитрий Кудряшов.

Учитывая большой интерес преподавателей русского языка в Эльзасе после получения книг в 2009 году, Национальная университетская библиотека Страсбурга вторично обратилась в фонд «Русский мир» за грантом.

На презентацию современных русских изданий пришло около шестидесяти человек, интересующихся русской культурой и языком: преподаватели и студенты, декан факультета иностранных языков г-н Бернар Жентон, заведующий кафедрой славистики г-н Родольф Боден, члены русско-французских ассоциаций Эльзаса.

Открыл вечер организатор мероприятия, генеральный консул России в Страсбурге Александр Бурдин. В своей речи он подчеркнул развитие культурных связей между Эльзасом и Россией и поблагодарил администратора Национальной университетской библиотеки Альбера Пуаро за поддержку русского языка. Только за последние годы в стенах библиотеки прошли различные мероприятия, связанные с русской культурой, например, выставки «Пушкин в иллюстрациях» и «Русские сокровища: из фондов страсбургских библиотек».

Европейский представитель фонда «Русский мир» Антон Ильин в своём приветствии кратко ознакомил собравшихся с основными направлениями деятельности фонда, отметив высокий уровень взаимодействия с Генконсульством РФ в Страсбурге, Университетом и Национальной библиотекой. Представитель фонда также выразил надежду на открытие в будущем полноформатного Русского центра в Страсбурге, что носило бы знаковый характер, учитывая важность города как одной из европейских столиц и потребность в более глубоком и разностороннем знакомстве с Россией у академического сообщества и общественности. Также Антон Ильин анонсировал открытие Кабинета Русского мира в Страсбурге, библиотека и медиатека которого смогут обеспечить потребности учащихся и преподавателей международного лицея Les Pontonniers (ведущий лицей Франции и первый, открывший в своих стенах секцию русского языка) в необходимых учебных и методических пособиях.

Представляя проект «Современные русские книги», Дмитрий Кудряшов подчеркнул, что на полученный грант в 2012 году было приобретено более двухсот российских изданий по современному русскому искусству, политике и социальным наукам. Большинство этих книг существуют только в фондах одной библиотеки Франции – Национальной университетской библиотеки Страсбурга.

Администратор библиотеки господин Пуаро поблагодарил фонд «Русский мир» за финансовую поддержку в приобретении книг на русском языке и представил проект реконструкции Национальной университетской библиотеки Страсбурга, который должен завершиться осенью 2014 года. Также г-н Пуаро напомнил собравшимся, что одной из основных задач политики библиотеки является развитие связей с библиотеками стран Восточной Европы и, в частности, России.

В продолжение вечера собравшиеся участники выставки смогли познакомиться с книгами. Большинство гостей заинтересовались изданиями по русскому современному искусству, подчёркивая профессиональное качество публикаций. Преподавателям русского языка в Страсбурге полученные книги позволят лучше организовать их работу и направить своих учеников и студентов к полноценным источникам по русской культуре и истории.