Писатель Людмила Коль – всегда желанный гость Библиотеки-фонда «Русское зарубежье». В этом году вечер с её участием, состоявшийся 19 апреля в Малом зале, назывался «Под Северной звездой». Вечер прошёл в формате круглого стола, в котором приняли участие поэт Евгений Степанов, проф. филологического факультета МГУ Мария Михайлова, заместитель директора ИМЛИ д-р ф. н. Алексей Чагин, ведущий научный сотрудник Института российской истории РАН Людмила Гатагова, писатель Ирина Горюнова.

Открывая вечер, Людмила Коль рассказала о вышедших в конце 2010 – начале 2011 года номерах журнала «LiteraruS» и поддержке, которую оказывает журналу фонд «Русский мир», благодаря чему удаётся осуществить много интересных проектов: выпускать журнал на трёх языках, проводить литературные семинары, устраивать презентации книг, осуществлять переводы статей российских авторов на финский и шведский языки, вести интернет-страницу «Практикум» для изучающих русский язык и другие.

Мария Михайлова отметила высокое качество публикаций, интересную тематику статей, изящный дизайн журнала.

Евгений Степанов рассказал о сотрудничестве с журналом «LiteraruS», особенно с молодыми авторами, которые живут в Финляндии и которых он также печатает в издаваемом им в Москве литературном журнале «Дети РА», помогая тем самым расширять читательскую аудиторию.

Ирина Горюнова поделилась впечатлениями о семинаре «Лев Толстой. 100 лет после ухода из Ясной Поляны»,  который был организован 23–24 марта в Хельсинки: «Семинар прошёл на очень высоком уровне, было представлено много новых исследований».

В июне 2011 года в издательстве «LiteraruS» благодаря поддержке фонда «Русский мир» выходит книга «Воспоминание о Гельсингфорсе». Книга посвящена истории строительства центра Хельсинки, деятельности Якова Грота по созданию Славянской библиотеки, русским школам, купцам, русским благотворительным обществам, православной культуре, театру, литературным именам. Алексей Чагин, один из авторов-составителей книги, рассказал о финской тропе в русском литературном зарубежье.

Людмила Коль представила также свои новые книги: «Роман с Заграницей» и «У меня в кармане дождь». О романе «Земля от пустыни Син», который вошёл в последнюю книгу, сказала Людмила Гатагова: «В основе романа – история московской еврейской семьи. Автор не ставит целью выделить что-то особое, национальное, а хочет показать историю семьи, прошедшей тот же путь, какой прошли многие другие советские семьи».

На выставке книг был представлен экземпляр новой книги Л. Коль, которую привезло санкт-петербургское издательство «Алетейя», роман «Игра в пинг-понг».

– Когда-то, в конце 90-х, этот текст был опубликован в Финляндии в виде небольшого эссе, посвящённого трагическому времени, которое нам пришлось пережить, – сказала Л. Коль. – Для российского издания я значительно расширила текст, дополнила его многими деталями и эпизодами, сделала полноправным романом.

На встрече присутствовали преподаватели филфака и журфака МГУ, сотрудники ИМЛИ, члены Союза писателей, члены Союза дворян России, журнал «Эхо планеты», переводчики, литературные критики, авторы журнала, почитатели прозы Людмилы Коль. И, конечно же, друзья.

Вера Терехина