«Вы настоящие русские?» – спрашивает пятиклассник, с любопытством разглядывая нас и наши футболки с надписью RussoMobil.

«Конечно!» – гордо отвечаем мы с Катей и, взяв для пущей убедительности в одну руку плюшевого Мишку в меховой шапке, а в другую – Матрёшку, здороваемся с классом русским «Привет!»

В Фогтланде, Саксония, участники многолетнего проекта RussoMobil побывали в 12 гимназиях и провели уроки в 20 классах с детьми разных возрастов. Как правило, даже у самых маленьких школьников, ещё не бывавших в России и не начинавших учить русский язык, есть некоторые представления о нашей стране: это самая большая страна мира, которая находится сразу на двух континентах – в Европе и Азии, со столицей в Москве, где люди мёрзнут от холода, едят блины, пельмени и борщ, пьют чай и водку и ходят в церкви, построенные в форме «луковок».

Школьники улыбаются и тянут руки, когда мы записываем на доске их ассоциации на тему «Россия» и одобрительно при этом киваем. В то же время нам кажется важным выйти за пределы сложившихся стереотипов о России: мы корректируем эти представления (не путать Путина с Пушкиным!), дополняем их и стараемся создать более адекватную картину о стране, продемонстрировать, с одной стороны, её культурное и национальное своеобразие, а с другой – общие с европейской культурой черты.

В этой поездке мы по просьбам учителей много рассказывали о российских праздниках. Фогтланд – родина немецкого космонавта Зигмунда Йена, поэтому большой интерес у детей вызывал наш рассказ о Юрии Гагарине. Теперь школьники смогут похвастаться знанием истории Дня космонавтики и с уверенностью произнести слова «спутник», «Восток» и «Байконур», актуальные сегодня и в Европе: согласно решению ООН 12 апреля 2011 года официально станет международным Днём полёта человека в космос.

«РуссоМобиль» (RussoMobil) – это совместный российско-германский проект, который осуществляется при поддержке фонда «Русский мир».  Проект создан для того, чтобы пробудить у немецких школьников интерес к России и русской культуре и повысить количество учеников, изучающих русский язык.

Светлана Сиротинина,
лектор проект «РуссоМобиль»