Первую книгу патриарха Кирилла на английском языке представят в Лондоне
08.04.2011
11 апреля на Лондонской книжной ярмарке представят английский перевод книги патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Свобода и ответственность: в поисках гармонии. Права человека и достоинство личности». Выход перевода в свет стал результатом успешного сотрудничества британского издательства «Дартон, Лонгман и Тодд» (ДЛТ) и Издательства Московской патриархии. Перевод книги осуществил диакон Русской церкви в Брюсселе Майкл Ломакс.
По мнению давнего друга патриарха Кирилла епископа Лондонского Ричарда Чартрза, который написал предисловие к английскому изданию, книга главы Русской православной церкви – один из лучших образцов современной религиозной мысли.
На презентации выступят председатель Отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополит Волоколамский Иларион и епископ Лондонский. Среди почётных гостей – посол России Александр Яковенко, глава Сурожской епархии архиепископ Елисей и другие.
Проект осуществлён при участии Роспечати, Отдела внешних церковных связей РПЦ, Сурожской епархии, посольства России, фонда «Русский мир» и других благотворителей.