RUS
EN
 / Главная / Все новости / Русский язык в Зальцбурге

Русский язык в Зальцбурге


24.05.2010

С 23 по 24 мая в Университете Зальцбурга Российская международная школа (Вена, Австрия) совместно с Российским университетом дружбы народов при поддержке фонда «Русский мир» проводит II Международный научно-практический семинар для преподавателей русского языка по внедрению инновационных методов преподавания русского языка на базе нового учебно-методического комплекса (УМК, 2 класс), созданного при поддержке фонда «Русский мир» для зарубежных школ.

В работе семинара принимают участие преподаватели русского языка из двадцати стран Евросоюза.

В рамках семинара запланирован ряд мероприятий:

  • круглый стол на тему «Лингвометодическая концепция линейки учебников по русскому языку для зарубежных школ»;
  • обсуждение первых результатов по УМК «Русский язык для зарубежных школ», обмен мнениями преподавателей и авторов УМК;
  • презентация линейки учебников по русскому языку для 2 класса зарубежных школ;
  • анонсирование УМК для 3 класса.

В 2009 году впервые за последнее время при содействии фонда «Русский мир» издан учебно-методический комплект для детей соотечественников, проживающих за рубежом «Русский язык и чтение для зарубежных школ» (1 класс).

УМК для 2 класса продолжает идею совмещения традиций и стандартов российского образования и европейских норм подачи учебного материала. Главная цель комплекта – воссоздание в условиях ограниченной языковой среды мира общения на русском языке и – шире – русского языкового сознания.

В первую очередь, комплект адресован детям-билингвам, первый язык которых – русский. Это учебники, рабочие тетради и методическое пособие для детей тех российских соотечественников, в семьях которых в условиях билингвизма сохраняется именно русский язык как основной инструмент познания мира. Именно поэтому ведущая методика, использованная авторами при создании УМК, – это методика русского языка как родного. Однако адресат УМК – дети-билингвы, проживающие в иной языковой среде. Когнитивная сфера таких учащихся требует включения элементов методики преподавания русского языка как иностранного, что и осуществлено авторским коллективом.

Преподавание русского языка и чтения в среде учащихся, выросших в окружении другого языка и иной культуры, – это сложнейшая задача. Формирование лингвомира маленького школьника, освоение им традиционных для русского языка и русской литературы художественной образности и системы ценностей – это цель данного комплекта.

Мир, окружающий человека, определяет его эстетические вкусы, чувства, формирует ту или иную систему художественных средств, их содержание и форму. Нравственные представления учащихся – представителей разных стран в основном едины. Что же касается сферы эстетической, то здесь национально обусловленные различия выступают ярче, сильнее. Эстетические чувства людей в большей степени этнически обусловлены. Теснейшим образом с эстетическими представлениями связаны и языковые средства, и художественная выразительность, и традиционно сложившая система образных средств. Приобретённые в процессе изучения русского языка и чтения лингвистический опыт и эстетический кругозор учащихся расширяются и обогащаются благодаря знакомству с лучшими образцами традиционных для детской литературы текстов (в книге для чтения) и текстов учебника русского языка, обязательно посвящённых решению учебных задач.

Именно так формируется личность, способная идентифицировать себя с определённой этнокультурой и в то же время полноценно реализоваться в современном мире.

Комплект для 2 класса включает:

  1. Учебник «Русский язык», 176 стр., 30 обучающих циклов.
  2. Учебник «Чтение и развитие речи», 160 стр., 30 обучающих циклов.
  3. Рабочую тетрадь №1, 40 стр., 15 циклов.
  4. Рабочую тетрадь № 2, 40 стр., 15 циклов.
  5. Методическое пособие для учителя.

Все обучающие циклы объединены учебной задачей, имеют общую структуру, сопровождаются грамматическим и лексическим материалом, обеспечивают пошаговый прирост знания.

Учебники и рабочие тетради красочно проиллюстрированы, в них использованы оригинальные иллюстрации ведущих детских художников России, их отличает современный полиграфический дизайн.

Методическое пособие может быть успешно использовано как учителем-профессионалом, так и родителем, не имеющим педагогического образования.

Приветствие В. А. Никонова

Метки:

Новости по теме

Новые публикации

«Комсомольская правда» и фонд «Русский мир» подвели итоги спецпроекта: читателям сайта «Комсомолки» предложили ответить на несколько вопросов, посвящённых новостям о России. В ходе опроса посетителей сайта спрашивали, как они узнают новости о России, новостям из каких источников доверяют, а также дополнительно задавали вопросы, позволяющие лучше понять аудиторию.
От автора. Ниже публикуемый текст является расширенной версией выступления на XI Европейском русском форуме «Евросоюз-2017 и Русская революция — 1917: невыученные уроки», прошедшем 3 – 4 декабря 2017 г. в Европейском парламенте. Отмеченная Россией совсем недавно годовщина революции вновь в полной мере подтвердила, на мой взгляд, актуальность высказанных тогда идей. Дискуссии вокруг этой темы не должны носить «юбилейный» характер, поскольку касаются вопросов жизни и смерти.