Перевод на французский «Писем с Соловков» заслужил «Русофонию»
03.02.2014
Премию для переводчиков художественных текстов на французский язык «Русофония-2014» получила Франсуаза Лост. Она награждена за перевод книги Павла Флоренского «Письма с Соловков», сообщает РИА «Новости».
Лауреатами премии становятся лучшие переводчики художественных текстов с русского языка на французский вне зависимости от национальности автора и издателя. Победителю конкурса и издательству вручили денежную премию и памятную скульптуру.
Церемония награждения премией прошла в Париже в рамках Дней русской книги и русскоязычной литературы. Как сообщала информационная служба фонда «Русский мир», также состоялись мероприятия Российского гуманитарного научного фонда, направленные на углубление совместных российско-французских научных контактов и исследований, и встречи с руководством ассоциации «Франция — Урал» и Координационного совета российских соотечественников.
В состав жюри конкурса в 2014 году входили Аньес Десарт, Евгений Бунимович, Жерар Коньо, Франсуаза Женевре, Ирен Сокологорски.
Премия «Русофония» учреждена в 2006 году по инициативе Фонда первого Президента России Бориса Ельцина и ассоциации «Франция — Урал». В этом году она состоялась при финансовой поддержке фонда «Русский мир».
Ирина Смирницкая, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»