Историю Ромео и Джульетты рассказали на русском, польском и литовском языках
27.11.2013
В польском городе Эльблонге состоялась премьера спектакля «Ромео и Джульетта». Уникальность постановки в том, что она была сыграна на трёх языках: русском, польском и литовском. Спектакль был показан в рамках программы приграничного сотрудничества России, Литвы и Польши, сообщает Инфоцентр соседства ЕС.
Актёры Драматического театра в Калининграде, Клайпедского государственного музыкального театра и Драматического театра в Эльблонге исполняли роли на своём родном языке, демонстрируя тем самым, что произносимые слова — это не единственный язык театра, очень много можно передать игрой актёров и с помощью спецэффектов.
Спектакль будет показан также в Клайпеде и Калининграде.
В рамках программы приграничного сотрудничества осуществляется совместное финансирование проектов, оказывающих благотворное влияние на приграничные районы, в частности улучшение доступности, развитие туризма, человеческого потенциала через улучшение социальных условий, систем управления и образовательных возможностей.
Алёна Польских, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»