Не публиковавшиеся ранее черновики Марины Цветаевой «Красная тетрадь» переданы в Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Церемония прошла в Петербурге, её приурочили к II Международному культурному форуму. Как сообщала информационная служба фонда «Русский мир», он открылся 2 декабря.

«Красная тетрадь» представляет собой обычную школьную тетрадь в мягкой обложке. До этого момента она находились у французского слависта Жоржа Нива. В ней от руки записаны черновые и беловые работы Цветаевой 1931–1933 годов. В ней есть письмо Бабелю, которое позволяет достоверно утверждать, что они были лично знакомы. Также уникальность тетради в том, что наполовину она заполнена французскими текстами. Именно в тот период Цветаева думала стать французским писателем, сообщает РИА «Новости».

Как отметил редактор издания Анатолий Барзах, помимо прочего тетрадь содержит ранее не публиковавшиеся на русском языке «Посмертный приговор» и послесловие к эссе «Девять писем», посвящённому Абраму Вишняку.

Как сообщала информационная служба фонда «Русский мир», в прошлом году французские поклонники выдающейся русской поэтессы смогли познакомиться с «Красной тетрадью» на 32-м Международном книжном салоне в Париже.

Елена Волкова, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»