В столице Киргизии монолог Чацкого «Карету мне, карету!» на русском языке прозвучит особенно актуально
02.10.2013
Драматический театр имени Арсена Умуралиева в Бишкеке открывает юбилейный, 20-й сезон премьерой спектакля по пьесе Александра Грибоедова «Горе от ума», сообщает ИА «24.Кg».
— Герои комедии Грибоедова живут и в наши дни, проблемы Чацкого, его переживания и волнения — это переживания сегодняшнего поколения. Наш спектакль — фарс, безумный гротеск, сатира. Классического, академического прочтения зритель не увидит, — рассказала постановщик спектакля российский режиссёр Татьяна Захарова.
Произведение Грибоедова прозвучит на киргизском языке, но монологи Чацкого оставили на русском.
Елена Волкова, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»