В штате Новый Южный Уэльс в Австралии состоялась презентация книги детских стихов на русском языке, подготовленной художницей и переводчиком Екатериной Королькевич-Руббо, пишет русская газета Австралии «Единение».

Издание было восторженно встречено родителями, мечтающими оторвать детей от электронных игр и одновременно донести до них красоту и мудрость русского фольклора.

Уникальность нового издания в том, что рядом с русскими стихами опубликован перевод на английский язык, что может помочь детям-билингвам понять русский текст.

Книга иллюстрирована в стиле лубка, что делает её особенно привлекательной для малышей, живо и остро воспринимающих образность сказочной живописи.

Варвара Кошкина, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»