Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. Болгарский город стал обладателем картины Никоса Сафронова
01.08.2013
Всероссийская общественная организация героев, кавалеров государственных наград и лауреатов государственных премий наградила орденами «Трудовая доблесть России» мэра болгарского города Стара Загоры Живко Тодорова и председателя Муниципального совета Эмила Христова. В дар городу была преподнесена картина известного художника Никоса Сафронова.
Как подчеркнула писатель Светлана Савицкая, болгарские граждане отмечены наградами «за вклад в сохранение памяти героических событий и сражений 1877 года», сообщает портал «Болгария сегодня».
Церемония награждения была приурочена к 136-й годовщине боёв за оборону Стара Загоры. В городе также открылась выставка «Болгарские ополченцы – героическая хроника».
В свою очередь автору романа «Балканы» Светлане Савицкой был вручён почётный знак Муниципального совета Стара Загоры. «Балканы» – документально-художественное произведение о русско-турецкой войне. Книга будет издана в августе на русском языке, а в течение следующего года её переведут на болгарский.
Елена Волкова, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»
Новости по теме
Новые публикации
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 
Знай русский! В меру сил или по мере сил? 23.04.2024
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций? 