Литературно-художественная экспозиция, посвящённая жизни и творчеству Владимира Высоцкого, открылась в библиотеке Российского культурного центра в Тель-Авиве. Она приурочена к 75-летию российского актёра и поэта.

На выставке представлена биографическая и мемуарная литература о Владимире Высоцком, в том числе воспоминания Юрия Любимова, Аллы Демидовой, Валерия Золотухина, Сергея Говорухина, Беллы Ахмадулиной, Зои Богуславской и других известных российских писателей, режиссёров и актёров театра и кино. С ними Высоцкого связывали личные и творческие отношения. Особый интерес представляет последний роман Василия Аксёнова «Таинственная страсть», одним из героев которого стал Владимир Высоцкий.

Посетители выставки могут послушать аудиозаписи популярных и малоизвестных песен Высоцкого, в том числе и на иврите, в исполнении израильских певцов. Также можно посмотреть художественные ленты с участием актёра и документальные фильмы, рассказывающие о событиях его жизни, сообщает сайт РКЦ в Тель-Авиве.

Песни Высоцкого, многие из которых переведены на иврит, знают и любят в Израиле. В 1976 году здесь вышла виниловая пластинка, где записан первый в мире перевод песни Высоцкого на иностранный язык – иврит. Перевод выполнен Яаковом Шаретом, сыном Моше Шарета, одного из основателей государства. В 1989 году в Израиле был создан фильм «Путешествие с Высоцким» режиссёра Иланы Золотарь, коренной израильтянки, изучившей русский язык по песням российского барда.

Елена Волкова, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»