«Словно» – многофункциональная единица русского языка, способная выступать в роли разных частей речи. Постановка знаков препинания при этом всегда будет зависеть от её синтаксической роли и контекста. Грузия хочет отказаться от «русского» названия страны
12.01.2013
Грузия попросила иностранные державы впредь именовать её «Георгией». С таким призывом глава грузинского МИД Майя Панджикидзе уже обратилась к Литве, передаёт портал «Грузия.online».
Русскими названиями грузинский министр недовольна и призывает изменить сложившуюся языковую ситуацию. По её мнению, название «Грузия» – это только лишь наследие России, никак не связанное с обновлённым грузинским государством.
– Для меня это очень принципиальный вопрос. Но, конечно, иногда бывает, что названия приходят в другие языки из русского языка. Так и в случае с Литвой, когда название «Грузия» пришло в литовский язык из России. Возможно, это результат нашей общей истории в Советском Союзе. Полагаю, что «Георгия» – более подходящее название для нас, – отметила Панджикидзе.
Однако в официальном Вильнюсе мнение грузинского министра не разделяют и переименовывать для себя русскую Грузию в грузинскую «Георгию» не хотят. Ещё в 2010 году Государственная комиссии по литовскому языку решила, что изменение названия «Грузия» на «Георгия» будет необоснованным.
Анна Грибоедова, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»
Новости по теме
Новые публикации
«Словно» – многофункциональная единица русского языка, способная выступать в роли разных частей речи. Постановка знаков препинания при этом всегда будет зависеть от её синтаксической роли и контекста. 
Есенин – поэт общечеловеческий 02.10.2025
Сергей Есенин, чьё 130-летие отмечают по всему миру, поэт не только русской души и Русского мира, но всемирного значения. Это доказано переводами его стихов на 150 языков, открытием Есенинских центров от Китая до Палестины. И, наконец, тем, что поэтом общечеловеческим Сергея Есенина назвали не в России, а в Великобритании.