SPA FRA ENG ARA
EN

Грузия хочет отказаться от «русского» названия страны


12.01.2013

Грузия попросила иностранные державы впредь именовать её «Георгией». С таким призывом глава грузинского МИД Майя Панджикидзе уже обратилась к Литве, передаёт портал «Грузия.online»

Русскими названиями грузинский министр недовольна и призывает изменить сложившуюся языковую ситуацию. По её мнению, название «Грузия» – это только лишь наследие России, никак не связанное с обновлённым грузинским государством.

– Для меня это очень принципиальный вопрос. Но, конечно, иногда бывает, что названия приходят в другие языки из русского языка. Так и в случае с Литвой, когда название «Грузия» пришло в литовский язык из России. Возможно, это результат нашей общей истории в Советском Союзе. Полагаю, что «Георгия» – более подходящее название для нас, – отметила Панджикидзе.

Однако в официальном Вильнюсе мнение грузинского министра не разделяют и переименовывать для себя русскую Грузию в грузинскую «Георгию» не хотят. Ещё в 2010 году Государственная комиссии по литовскому языку решила, что изменение названия «Грузия» на «Георгия» будет необоснованным.

Анна Грибоедова, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»

 
Метки:
Тбилиси, Тбилиси, МИД Грузии

Новости по теме

Новые публикации

Ранджана Саксена – выдающаяся индийская переводчица современной русскоязычной и английской литературы на хинди. Одна из её последних работ, особо отмеченная на международных книжных ярмарках в Дели и Москве – роман «Лавр» Евгения Водолазкина.
Русский культурный хаб DACHA в столице Малайзии Куала-Лумпуре - доброжелательная среда для шести тысяч русскоязычных жителей Малайзии, живущих в основном в столице страны. Его хозяйка – учёный-востоковед Полина Погадаева – старается сделать атмосферу центра аполитичной и дружелюбной для всех, кому важно сохранять русский язык и культуру.