«Словно» – многофункциональная единица русского языка, способная выступать в роли разных частей речи. Постановка знаков препинания при этом всегда будет зависеть от её синтаксической роли и контекста. Русскими стихами украсили Голландию
03.12.2012
Текст знаменитого стихотворения Александра Блока «Ночь. Улица. Фонарь. Аптека» украсил стену одного из домов в нидерландском городе Лейден. В рамках проекта Wall Poems («Стихи на стенах») здания Лейдена украсили 101 стихотворение разных авторов, сообщает Тravel.ru.
Русская поэзия представлена произведениями Марины Цветаевой, Анны Ахматовой, Александра Блока, Велимира Хлебников, Осипа Мандельштама. Также город украшают поэтические строки Федерико Гарсиа Лорки, Лэнгстона Хьюза, Пабло Неруды, Райнера Марии Рильке, Уильяма Шекспира, Уильяма Батлера Йейтса.
Проект Wall Poems стартовал в 1992 году со стихотворения Марины Цветаевой «Моим стихам, как драгоценным винам, настанет свой черёд...».
Подобный проект ранее был реализован в столице Болгарии – Софии. Для него использовались новые переводы с разных языков. Его поддерживают посольства и культурно-информационные центры соответствующих стран.
Елена Волкова, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»
Новости по теме
Новые публикации
«Словно» – многофункциональная единица русского языка, способная выступать в роли разных частей речи. Постановка знаков препинания при этом всегда будет зависеть от её синтаксической роли и контекста. 
Есенин – поэт общечеловеческий 02.10.2025
Сергей Есенин, чьё 130-летие отмечают по всему миру, поэт не только русской души и Русского мира, но всемирного значения. Это доказано переводами его стихов на 150 языков, открытием Есенинских центров от Китая до Палестины. И, наконец, тем, что поэтом общечеловеческим Сергея Есенина назвали не в России, а в Великобритании.