В Пекине в Российском культурном центре прошла презентация сборника произведений лауреатов премии «Дебют». Молодые российские писатели – Борис Пейгин, Анна Бабяшкина, Владислав Пасечник и Ярослава Пулинович – представили выпущенный издательством «Народная литература» сборник «Секрет небосвода», передаёт ИТАР-ТАСС.

«В России есть много талантливых молодых писателей, которые создают замечательные произведения, способные заинтересовать зарубежного читателя», – сказала на презентации координатор независимой литературной премии «Дебют» Ольга Славникова. Она отметила, что «часто бывает сложно передать реалии своей страны иностранной аудитории, и поэтому общение автора с переводчиком становится крайне важным».

Как отметил писатель Борис Пейгин, «издательская программа премии “Дебют” нацелена на то, чтобы произведения молодых российских писателей переводились на иностранные языки, тем самым знакомя мир с Россией, её культурой, историей и народом».

Напомним, что независимая литературная премия «Дебют» была учреждена в 2000 году Гуманитарным фондом «Поколение». Она вручается русскоязычным авторам не старше 35 лет.

Также в минувшую среду в Пекине Российским культурным центром и Гуманитарным фондом Андрея Скоча «Поколение» была учреждена премия «Россия – новый век» за лучший перевод современной русской литературы на китайский язык.

Анна Грибоедова, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»