Ранджана Саксена – выдающаяся индийская переводчица современной русскоязычной и английской литературы на хинди. Одна из её последних работ, особо отмеченная на международных книжных ярмарках в Дели и Москве – роман «Лавр» Евгения Водолазкина. Книги российских писателей теперь в библиотеке Пустынного Леса
24.01.2014
Библиотека в Пустынном Лесу (это её реальный адрес) — первая часть проекта «Дом писателя», который создаётся в Швейцарии. По задумке организаторов, здесь, в сельской тишине, в индивидуальных домиках будут жить и творить по 6-7 писателей из разных стран. А в библиотеке будут проходить чтения, дебаты, концерты, живое общение писателей и читателей, пишет «Наша газета».
Сейчас в библиотеке 35 тысяч томов. И среди них книги Мандельштама и Ахматовой, Маяковского и Берберовой, Довлатова, Бабеля, Шолохова и многих других. Пока что на полках только русские книги в переводе на французский язык или билинговые издания, но уже сделан заказ на 2000 наименований на русском языке. Вот только Набокова почему-то поставили к американцам, но обещали вернуть на «историческую родину».
Никита Захаров, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»
Новости по теме
Новые публикации
Ранджана Саксена – выдающаяся индийская переводчица современной русскоязычной и английской литературы на хинди. Одна из её последних работ, особо отмеченная на международных книжных ярмарках в Дели и Москве – роман «Лавр» Евгения Водолазкина. 
Русский культурный хаб DACHA в столице Малайзии Куала-Лумпуре - доброжелательная среда для шести тысяч русскоязычных жителей Малайзии, живущих в основном в столице страны. Его хозяйка – учёный-востоковед Полина Погадаева – старается сделать атмосферу центра аполитичной и дружелюбной для всех, кому важно сохранять русский язык и культуру.