Ранджана Саксена – выдающаяся индийская переводчица современной русскоязычной и английской литературы на хинди. Одна из её последних работ, особо отмеченная на международных книжных ярмарках в Дели и Москве – роман «Лавр» Евгения Водолазкина. Письма «первой Татьяны» вернулись на родину
10.10.2012
Фонды Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского пополнились письмами Марии Климентовой – первой исполнительницы роли Татьяны в опере «Евгений Онегин». Реликвии передала внучка русской певицы, специально приехавшая для этого из Франции, сообщает телеканал «Культура».
В переданных письмах – записи русской певицы о премьерной постановке 1879 года, подготовке оперы «Евгений Онегин», певцах, комментариях Петра Ильича Чайковского.
«Благодаря этим документам я восстановила биографию своей бабушки, – рассказывает внучка Марии Климентовой Татьяна Муромцева. – После того как получила образование в России, она поехала совершенствоваться во Францию. Из писем я узнала о любопытном случае: она пела царю и в благодарность получила подарок – золотой браслет».
Особенно внучка гордится бабушкиной почётной серебряной медалью Императорского русского музыкального общества. Её вручили Марии Климентовой в 1880 году, после окончания Московской консерватории.
В 1920-х годах Мария Климентова эмигрировала во Францию. Внучка певицы более 60-ти лет хранила эти документы.
Анна Грибоедова, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»
Новости по теме
Новые публикации
Ранджана Саксена – выдающаяся индийская переводчица современной русскоязычной и английской литературы на хинди. Одна из её последних работ, особо отмеченная на международных книжных ярмарках в Дели и Москве – роман «Лавр» Евгения Водолазкина. 
Русский культурный хаб DACHA в столице Малайзии Куала-Лумпуре - доброжелательная среда для шести тысяч русскоязычных жителей Малайзии, живущих в основном в столице страны. Его хозяйка – учёный-востоковед Полина Погадаева – старается сделать атмосферу центра аполитичной и дружелюбной для всех, кому важно сохранять русский язык и культуру.