«Словно» – многофункциональная единица русского языка, способная выступать в роли разных частей речи. Постановка знаков препинания при этом всегда будет зависеть от её синтаксической роли и контекста. Книга о Фёдоре Шаляпине на английском языке вышла в США
10.08.2012
Первая книга на английском языке о великом русском певце Фёдоре Ивановиче Шаляпине под названием «Шаляпин в Америке» вышла в США. Она рассказывает о его гастролях по этой стране, встречах с поклонниками, политиками и журналистами. Американскими литературными критиками публикация рассматривается как значительный вклад в популяризацию российской культуры, сообщает ИТАР-ТАСС.
Публикация носит научный характер. Она, прежде всего, ориентирована на специалистов и может стать достойным пополнением научных библиотек и тематических экспозиций в музеях. В то же время результаты первых дней продажи продемонстрировали, что значительный интерес к книге проявляют и простые читатели. Тираж успешно реализуется, невзирая на достаточно высокую цену – 126 долларов за экземпляр. Издательство, направившее в магазины пока лишь несколько сотен экземпляров, предполагает довести тираж до трёх тысяч.
Дмитрий Ерусалимский, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»
Новости по теме
Новые публикации
«Словно» – многофункциональная единица русского языка, способная выступать в роли разных частей речи. Постановка знаков препинания при этом всегда будет зависеть от её синтаксической роли и контекста. 
Есенин – поэт общечеловеческий 02.10.2025
Сергей Есенин, чьё 130-летие отмечают по всему миру, поэт не только русской души и Русского мира, но всемирного значения. Это доказано переводами его стихов на 150 языков, открытием Есенинских центров от Китая до Палестины. И, наконец, тем, что поэтом общечеловеческим Сергея Есенина назвали не в России, а в Великобритании.