«Словно» – многофункциональная единица русского языка, способная выступать в роли разных частей речи. Постановка знаков препинания при этом всегда будет зависеть от её синтаксической роли и контекста. В Мариинском театре Ингеборга Дапкунайте заговорит по-русски
09.03.2011
Премьера оперы Рихарда Штрауса «Ариадна на Наксосе» в постановке немецкого режиссёра Михаэля Штурмингера состоится в Международный женский день 8 марта в Мариинском театре. За дирижёрский пульт встанет Валерий Гергиев, а одного из персонажей спектакля – Мажордома – сыграет популярная актриса Ингеборга Дапкунайте, сообщает телеканал «Культура».
В прошлом году на фестиваль «Звёзды белых ночей» Штурмингер привёз спектакль «Адская комедия», в которой главную роль исполнил Джон Малкович. Он и позвал на одну из репетиций Дапкунайте. В результате на свет появилась не только «Ариадна»: на данный момент Штурмингер приступил к репетициям проекта «Вариации Джакомо», премьера которого состоится в этом году на фестивале «Звёзды белых ночей». На этот раз в нём будут задействованы и Малкович, и Дапкунайте.
По обоюдному желанию режиссёра и Мариинского театра было решено, что диалоги и речитативы в опере прозвучат на русском языке.
Иван Крылов, редактор информационной службы фонда «Русский мир»
Новости по теме
Новые публикации
«Словно» – многофункциональная единица русского языка, способная выступать в роли разных частей речи. Постановка знаков препинания при этом всегда будет зависеть от её синтаксической роли и контекста. 
Есенин – поэт общечеловеческий 02.10.2025
Сергей Есенин, чьё 130-летие отмечают по всему миру, поэт не только русской души и Русского мира, но всемирного значения. Это доказано переводами его стихов на 150 языков, открытием Есенинских центров от Китая до Палестины. И, наконец, тем, что поэтом общечеловеческим Сергея Есенина назвали не в России, а в Великобритании.