Презентация очередной серии уникального литературного проекта прошла в Российском центре науки и в культуры в Белграде. Вышла в свет серия антологий русских поэтов на сербском языке в переводе выдающихся сербских литераторов, сообщает сайт представительства Россотрудничества в Сербии. Публике представили творчество выдающихся поэтов русского Серебряного века – Бориса Пастернака, Осипа Мандельштама, Марины Цветаевой, Анны Ахматовой и Николая Заболоцкого.

Проект стартовал в издательстве «Орфей» (Нови Сад) ещё в 2010 году. 4 октября прошлого года в РЦНК публике была представлена первая часть проекта – книги Александра Пушкина, Михаила Лермонтова, Александра Блока, Владимира Маяковского, Сергея Есенина.

Все книги изданы в замечательном полиграфическом исполнении и на высоком академическом уровне. Собравшимся в зале РЦНК сербским и российским литераторам, дипломатам, соотечественникам о вышедших книгах рассказали глава издательского дома «Орфей», известный филолог, поэт и переводчик Селимир Радулович, сербские литераторы и филологи, участвовавшие в проекте.

На Серебряном веке проект не закончится – готовятся к выходу сборники других русских авторов.

Дмитрий Ерусалимский, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»