В Петербурге вспомнили польского нобелевского лауреата
02.03.2011
Новый проект Milosz представил в Петербурге композитор-импровизатор Юрий Касьяник. Он открыл серию вечеров, посвящённых 100-летию со дня рождения нобелевского лауреата, польско-американского поэта и эссеиста Чеслава Милоша (1911–2004), сообщает ИТАР-ТАСС.
Свои музыкальные импровизации композитор начал с органных вариаций. А затем прозвучали стихи из книги Милоша «Второе пространство» в переводе Анатолия Ройтмана.
– Поэзию Чеслава Милоша открыл для меня Иосиф Бродский, назвавший своего современника «может быть самым великим поэтом нашего времени». Его стихи действительно потрясают. Это поэзия глубоко земная и одновременно небесная, открывающая новое измерение бытия, – сказал Касьяник.
Цикл Milosz продлится до конца июня – для рождения поэта. Помимо четырёх частей «Второго пространства», в череду вечеров войдут и сочинения оперы «Орфей и Эвридика» на текст одноимённой поэмы Милоша, написанной им в конце жизни.
Чеслав Милош был удостоен Нобелевской премии в 1980 году.
Иван Крылов, редактор информационной службы фонда «Русский мир»