Ранджана Саксена – выдающаяся индийская переводчица современной русскоязычной и английской литературы на хинди. Одна из её последних работ, особо отмеченная на международных книжных ярмарках в Дели и Москве – роман «Лавр» Евгения Водолазкина. «Сельскую честь» из России показали во всём мире
10.02.2012
Михайловский театр в партнёрстве с компанией «Ростелеком» и порталом классической музыки ParaClassics провёл прямую трансляцию оперы «Сельская честь» Пьетро Масканьи более чем в ста странах мира. Партию Сантуцци исполнила Ирен Теорин, знаменитая шведская певица, чьё драматическое сопрано известно во всей Европе, сообщает ИТАР-ТАСС.
Оперу «Сельская честь» поставила в Михайловском итальянский режиссёр Лилиана Кавани. Ученица Лукино Висконти, автор знаменитого фильма «Ночной портье», имеет в своём творческом багаже немало оперных постановок.
«Сельскую честь» называют одной из самых успешных опер. В главных партиях выступили солисты Фёдор Атаскевич, Николай Копылов, Екатерина Егорова, Нина Романова. Дирижировал спектаклем музыкальный руководитель труппы Михаил Татарников.
Прямая HD-трансляция оперы «Сельская честь» – уже четвёртая в серии трансляций Михайловского театра, проходящих в нынешнем сезоне. Все они отличаются высоким техническим уровнем показа. В эту серию вошёл и новый балет художественного руководителя балета Михайловского театра Начо Дуато «Спящая красавица».
Дмитрий Ерусалимский, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»
Новые публикации
Ранджана Саксена – выдающаяся индийская переводчица современной русскоязычной и английской литературы на хинди. Одна из её последних работ, особо отмеченная на международных книжных ярмарках в Дели и Москве – роман «Лавр» Евгения Водолазкина. 
Русский культурный хаб DACHA в столице Малайзии Куала-Лумпуре - доброжелательная среда для шести тысяч русскоязычных жителей Малайзии, живущих в основном в столице страны. Его хозяйка – учёный-востоковед Полина Погадаева – старается сделать атмосферу центра аполитичной и дружелюбной для всех, кому важно сохранять русский язык и культуру.