Ранджана Саксена – выдающаяся индийская переводчица современной русскоязычной и английской литературы на хинди. Одна из её последних работ, особо отмеченная на международных книжных ярмарках в Дели и Москве – роман «Лавр» Евгения Водолазкина. Фестиваль «Возвращение» соберёт выпускников Московской консерватории и Гнесинки, живущих за рубежом
30.12.2011
В Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского пройдёт Фестиваль камерной музыки «Возвращение», вот уже 15 лет объединяющий российских соотечественников – выпускников Консерватории и Гнесинки, продолживших свою музыкальную карьеру на Западе, пишет «Российская газета».
Очередная «встреча выпускников» в Москве откроется 6 января концертом, получившим название «Песни о родинах» – прозвучат произведения Сибелиуса, Прокофьева, Дворжака, Свиридова и других, посвящённые композиторами своей стране.
В программе концерта 8 января – музыка, написанная для домашнего исполнения (жанр, в наше время чрезвычайно редкий). Будут исполнены сочинения Канчели, Глинки, Рахманинова и Шуберта. Отражение творчества П.И. Чайковского в музыке других композиторов, а также музыка, повлиявшая на самого Петра Ильича, – тема концерта 10 января.
Завершится же фестиваль 14 января традиционным «Концертом по заявкам», программа которого составляется самими «возвращенцами». Среди них такие именитые музыканты, как Александр Кобрин, Александр Ситковецкий, Борис Андрианов, а также целая плеяда замечательных исполнителей, которые выступят в рамках «Возвращения» впервые.
Дмитрий Ерусалимский, редактор информационной службы фонда «Русский мир»
Новости по теме
Новые публикации
Ранджана Саксена – выдающаяся индийская переводчица современной русскоязычной и английской литературы на хинди. Одна из её последних работ, особо отмеченная на международных книжных ярмарках в Дели и Москве – роман «Лавр» Евгения Водолазкина. 
Русский культурный хаб DACHA в столице Малайзии Куала-Лумпуре - доброжелательная среда для шести тысяч русскоязычных жителей Малайзии, живущих в основном в столице страны. Его хозяйка – учёный-востоковед Полина Погадаева – старается сделать атмосферу центра аполитичной и дружелюбной для всех, кому важно сохранять русский язык и культуру.