В Москве прошёл концерт «Россия – Булат – Швеция»
10.01.2012
В Москве, в театре Елены Камбуровой прошёл концерт шведской актрисы Кристины Андерссон «Россия – Булат – Швеция», на котором она исполнила песни великого русского барда, сообщает телеканал «Культура».
Впервые Кристина Андерссон услышала песни Булата Окуджавы в 70-х годах. Чтобы понять смысл этих песен, она стала изучать русский язык. Потом уже на шведском начала исполнять их для своих соотечественников.
Впоследствии Андерссон подружилась и с самим Булатом Окуджавой, часто гостила у него в Москве. Дважды они отправлялись в совместное турне по городам Швеции. Именно Окуджава познакомил её с творчеством Владимира Высоцкого, песни которого Кристина тоже исполняет.
Сегодня в репертуаре шведской певицы около 60 песен российского барда. О том, как «правильно» исполнять некоторые из них, Андерссон рассказал сам Окуджава. Но она не подражает авторской манере.
Дмитрий Ерусалимский, редактор информационной службы фонда «Русский мир»