«Словно» – многофункциональная единица русского языка, способная выступать в роли разных частей речи. Постановка знаков препинания при этом всегда будет зависеть от её синтаксической роли и контекста. Спектакль «Дядюшкин сон» БДТ в Тбилиси поняли без перевода
10.10.2011
Диплом о статусе почётного гражданина и символический ключ от столицы Грузии вручили российскому актёру Олегу Басилашвили в Тбилисском академическом театре имени Шота Руставели. Торжественная церемония прошла после завершения спектакля «Дядюшкин сон» Большого драматического театра имени Г.А. Товстоногова (Санкт-Петербург), который завершил III Тбилисский международный фестиваль, передаёт портал «Новости Грузии».
Спектакль стал исключением из правил для всех иностранных постановок, которые в ходе Тбилисского театрального фестиваля сопровождались субтитрами – организаторы не сочли нужным, чтобы субтитрами сопровождался спектакль на русском языке.
Дмитрий Ерусалимский, редактор информационной службы фонда «Русский мир»
Новости по теме
Новые публикации
«Словно» – многофункциональная единица русского языка, способная выступать в роли разных частей речи. Постановка знаков препинания при этом всегда будет зависеть от её синтаксической роли и контекста. 
Есенин – поэт общечеловеческий 02.10.2025
Сергей Есенин, чьё 130-летие отмечают по всему миру, поэт не только русской души и Русского мира, но всемирного значения. Это доказано переводами его стихов на 150 языков, открытием Есенинских центров от Китая до Палестины. И, наконец, тем, что поэтом общечеловеческим Сергея Есенина назвали не в России, а в Великобритании.