Преподаватель, переводчик, куратор Лиги русистов Феликс Фернандо – один из главных популяризаторов русского языка в Шри-Ланке. В его переводах сингальцы знакомятся с произведениями Водолазкина и Цыпкина, а будущие полицейские и дипломаты с увлечением учат русские скороговорки. Фестиваль о русском зарубежье стартовал в Рыбинске
Редакция портала «Русский мир»
12.12.2025
Фестиваль «Русское зарубежье: города и лица» принимает Рыбинск. Он открывается в пятницу, 12 декабря.
Главными героями всероссийского форума являются выдающиеся представители региона, а также его уроженцы, прославившиеся за рубежом. В программу входят лекции, выставки, концерты, презентации. Его ключевыми событиями будут концерт «Классический романс. XX век», спектакль-читка «Русский изгнанник» и концерт-лекция «Русские композиторы начала XX века». Публику пригласят в местный музей-заповедник, где прозвучат произведения Николая Черепнина, Сергея Рахманинова, Сергея Ляпунова, Николая Метнера и Александра Глазунова. В основу спектакля легли жизнь и творчество Бунина. Произведение Александра Горчилина представят выпускники ведущих театральных вузов.
Для жителей и гостей города организуют пешеходную экскурсию «Рыбинск. Лица и судьбы русского зарубежья», в ходе которой участники фестиваля узнают историю дореволюционного Рыбинска, увидят места, о которых писали Куприн и Горький.
Запланирована экскурсия по Музею фортепиано Алексея Ставицкого, показ фильма «Александр Титов: жизнь и судьба. Десять эпизодов» в Рыбинском музее-заповеднике.
Завершит просветительскую программу лекция «Из Рыбинска в Голливуд: как братья Шенк стали главными киномагнатами мира».
Как сообщал «Русский мир», организаторами фестиваля стали Фонд наследия русского зарубежья и Дом русского зарубежья при поддержке госкорпорации «ВЭБ.РФ». Подобные фестивали проводятся в разных российских городах для ознакомления жителей и гостей с культурно-историческим наследием русского зарубежья и восстановления забытых имён из числа соотечественников.
Новости по теме
Новые публикации
Преподаватель, переводчик, куратор Лиги русистов Феликс Фернандо – один из главных популяризаторов русского языка в Шри-Ланке. В его переводах сингальцы знакомятся с произведениями Водолазкина и Цыпкина, а будущие полицейские и дипломаты с увлечением учат русские скороговорки. 
В январе исполнилось 90 лет со дня рождения Николая Рубцова. Сегодня стихи поэта, подзабытого на родине, по-прежнему переводят на многие языки мира. Литературовед Лу Вэнья, наверное, главный специалист по творчеству нашего соотечественника в Китае. Именно она познакомила китайских читателей с десятками стихов русского поэта и продолжает открывать им поэзию Русского Севера.