Преподаватель, переводчик, куратор Лиги русистов Феликс Фернандо – один из главных популяризаторов русского языка в Шри-Ланке. В его переводах сингальцы знакомятся с произведениями Водолазкина и Цыпкина, а будущие полицейские и дипломаты с увлечением учат русские скороговорки. В Колумбии представили издания по русскому языку для испаноязычных студентов
Редакция портала «Русский мир»
10.12.2025
В Колумбии представили книги для изучающих русский язык, ориентированные на испаноязычных студентов. Презентацию изданий провела в городе Букараманга их автор, преподаватель русского языка как иностранного (РКИ) Сорайя Борелли Патиньо, сообщает телеграм-канал Регионального координационного совета российских соотечественников Латинской Америки.
Она познакомила аудиторию с собственной авторской методикой и новыми книгами «История русского алфавита» и «Выучи русский алфавит». Встреча состоялась в культурном пространстве издательства El Libro Total, участниками мероприятия стали жители Колумбии, изучающие русский язык и увлечённые русской культурой.
Российская соотечественница Анастасия Еспинель Суарес поздравила преподавательницу с успешной и содержательной презентацией, поддержав Сорайю Борелли Патиньо в её работе. Координационный совет организаций российских соотечественников (КСОРС) Колумбии выразил признательность педагогу за популяризацию русского языка в Латинской Америке и укрепление взаимопонимания между народами двух стран.
Ранее в Колумбии стартовал проект «Российский учитель за рубежом», занятия проводятся в Департаментальном институте Августина Парра. Студенты вуза проявили интерес к изучению русского языка.
Новости по теме
Новые публикации
Преподаватель, переводчик, куратор Лиги русистов Феликс Фернандо – один из главных популяризаторов русского языка в Шри-Ланке. В его переводах сингальцы знакомятся с произведениями Водолазкина и Цыпкина, а будущие полицейские и дипломаты с увлечением учат русские скороговорки. 
В январе исполнилось 90 лет со дня рождения Николая Рубцова. Сегодня стихи поэта, подзабытого на родине, по-прежнему переводят на многие языки мира. Литературовед Лу Вэнья, наверное, главный специалист по творчеству нашего соотечественника в Китае. Именно она познакомила китайских читателей с десятками стихов русского поэта и продолжает открывать им поэзию Русского Севера.