Преподаватель, переводчик, куратор Лиги русистов Феликс Фернандо – один из главных популяризаторов русского языка в Шри-Ланке. В его переводах сингальцы знакомятся с произведениями Водолазкина и Цыпкина, а будущие полицейские и дипломаты с увлечением учат русские скороговорки. Первый театральный фестиваль «Станиславский» открывается в Мадриде
Редакция портала «Русский мир»
05.12.2025
Первый театральный фестиваль «Станиславский» открывается в Мадриде, он приурочен к 165-летию великого русского писателя и драматурга Антона Чехова. Российские и испанские режиссёры и артисты представят с 5 по 8 декабря на сцене театра Лаграда постановки по произведениям Чехова и других классиков русской литературы, сообщает телеграм-канал Русского дома в Мадриде.
Проект призвал представить роль русской драматургии и актёрской школы в современном испанском театре. Участниками фестиваля станут российские и испанские режиссёры и актёры, а также русскоязычные театры Испании.
Фестиваль откроется чеховской постановкой «Лебединая песня», которую представит театр-студия «Балаган». 6 декабря участники труппы «Актёры Чехова» прочитают для зрителей рассказы русского классика.
Программа завершится спектаклями «Подруга» (по произведениям Марины Цветаевой) в исполнении театра Tribueñe, и «Дракон» Евгения Шварца в постановке труппы CazúCazú в сотрудничестве с RESAD.
Организаторами фестиваля выступают Русский дом в Мадриде, театр Лаграда, театр-студия «Балаган» и Ассоциация выпускников российских и советских вузов АЭЛЕРУС.
Новости по теме
Новые публикации
Преподаватель, переводчик, куратор Лиги русистов Феликс Фернандо – один из главных популяризаторов русского языка в Шри-Ланке. В его переводах сингальцы знакомятся с произведениями Водолазкина и Цыпкина, а будущие полицейские и дипломаты с увлечением учат русские скороговорки. 
В январе исполнилось 90 лет со дня рождения Николая Рубцова. Сегодня стихи поэта, подзабытого на родине, по-прежнему переводят на многие языки мира. Литературовед Лу Вэнья, наверное, главный специалист по творчеству нашего соотечественника в Китае. Именно она познакомила китайских читателей с десятками стихов русского поэта и продолжает открывать им поэзию Русского Севера.