Обычная сирийская многодетная семья из провинциального города Хомс никак не была связана с СССР. Но ещё мальчиком один из сыновей – Низар – был уверен в том, что будет жить в этой великой стране. «Душой я всегда был русским, – рассказывает Низар Канаан, поэт и переводчик. – Сколько я себя помню, я мечтал о России. В 9-м классе я написал роман, события которого происходят в Сибири». В Индии вручили премию им. Сергея Есенина за переводы русской литературы
Редакция портала «Русский мир»
15.11.2025
В индийском Тривандруме состоялся XVIII Фестиваль русского языка и литературы. Это ежегодное событие, фестиваль организован Почётным консульством Российской Федерации в Тривандруме, Фондом Ломоносова и Фондом «Русский мир».
В этом году фестиваль приурочен к открытию в Тривандруме Русского центра фонда «Русский мир». Центральным событием по традиции было вручение премии имени Сергея Есенина.
Известный кинорежиссёр Аддур Гопалакришнан открыл фестиваль. В своём выступлении он отметил, что русский язык и литература вносят значительный вклад в укрепление культурных связей между Россией и Индией.
Исполнительный директор Фонда «Русский мир» Татьяна Шлыкова подчеркнула, что открывшийся в Тривандруме Русский центр поможет тысячам людей познакомиться с русской литературой.
Бывший руководитель администрации премьер-министра Индии Т. К. Айяпанкутти Найар отметил, что Индия и Россия - проверенные временем друзья и важные игроки современной геополитики.
Почётный консул России Ратиш Найар приветствовал участников церемонии.На мероприятии также выступил писатель К. В. Моханкумар.
Премия имени Сергея Есенина учреждена в 2008 году. Ежегодно её присуждают индийским писателям и переводчикам за переводы с русского языка. В 2025 году премия вручена выпускнику РУДН Читтайилу Сурешу за перевод на малаялам произведений современных русских писателей (Евгения Водолазкина, Людмилы Петрушевской и др.).
По случаю вручения награды состоялся литературный праздник. Студенты из Камеруна, Таджикистана, Мьянмы, ЮАР, Кении читали стихи Есенина на разных языках - русском, английском, французском, бирманском и суахили. Известный поэт и переводчик Роз Мэри прочла стихи на малаялам.
Новости по теме
Новые публикации
Обычная сирийская многодетная семья из провинциального города Хомс никак не была связана с СССР. Но ещё мальчиком один из сыновей – Низар – был уверен в том, что будет жить в этой великой стране. «Душой я всегда был русским, – рассказывает Низар Канаан, поэт и переводчик. – Сколько я себя помню, я мечтал о России. В 9-м классе я написал роман, события которого происходят в Сибири». 
17 февраля исполняется 120 лет со дня рождения Агнии Барто. Или не исполняется... Если день её рождения нам известен точно, то насчёт года есть сомнения: очень может быть, что появилась она на свет не в 1906, а в 1907 году. По словам её дочери, прибавить себе год Барто заставили голодные послереволюционные времена: надо было работать, чтобы получить дополнительный паёк.