Муншид Абделлатиф, представитель Марокканской ассоциации преподавателей русского языка в Рабате, много лет преподаёт русский язык марокканским студентам. Помимо этого, он переводит произведения русских классиков, которые, на его взгляд, особенно интересны арабским читателям. Произведения Гоголя и Тургенева в переводе на испанский язык представили в Мадриде
Редакция портала «Русский мир»
06.11.2025
Произведения русских классиков в переводе на испанский язык представили в Мадриде, сообщает телеграм-канал представительства Россотрудничества.
Поклонникам русской литературы представили сборник Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки» и «Клару Милич и другие страшные рассказы» Тургенева.
Мануэль Чика Бенайяс, который занимался переводом произведения русских писателей, отметил, что первую популярность Гоголю принесли истории в жанре ужасов, интересовался «страшными» рассказами и Тургенев. Переводчик подробно рассказал об историях, вошедших в сборник, сопровождая рассказ примерами, видео и чтением отрывков.
В мероприятии приняли участие редактор славянской серии издательства AKAL Гала Ариас, посол Гондураса, российские соотечественники и местные жители, которые любят русскую культуру.
Новости по теме
Новые публикации
Муншид Абделлатиф, представитель Марокканской ассоциации преподавателей русского языка в Рабате, много лет преподаёт русский язык марокканским студентам. Помимо этого, он переводит произведения русских классиков, которые, на его взгляд, особенно интересны арабским читателям. 
В столице Южной Кореи 3 декабря открылась очередная художественная выставка русского искусства. Её устроители – группа местных энтузиастов, любителей русской культуры из галереи Cartina Collection – стремятся погрузить гостей в мир культуры северного соседа через живопись, кино, музыку и литературу.