Русскую литературу представили читателям на Занзибаре
Редакция портала «Русский мир»
26.09.2025
Произведения русских классиков в переводе на суахили, красочные альбомы, рассказывающие о русском искусстве и культуре, и другая литература были представлены на книжной выставке на острове Занзибар. Стенд, посвящённый русской литературе, подготовило представительство Россотрудничества в Дар-эс-Саламе. В качестве организаторов выставки выступают Центральная библиотека Занзибара и местные издательства, сообщает телеграм-канал Русского дома.
Почётным гостем на церемонии открытия стал заместитель главы Ассоциации танзанийских выпускников российских вузов Мохамед Нассор. Выпускник РУДН имени Лумумбы сейчас возглавляет одно из отделений офиса президента Занзибара.
Как сообщал «Русский мир», в феврале Национальная библиотека Танзании получила в дар от представительства Россотрудничества издание гоголевского «Ревизора» в переводе на суахили. Пятьсот экземпляров пьесы русского классика были переданы библиотеке в Международный день книгодарения, который отмечают 14 февраля.
Это не единственное произведение русской классики, переведённое сотрудниками представительства Россотрудничества на суахили. Ранее были изданы переводы произведений Пушкина, Достоевского, Куприна, Алексея Толстого и других русских писателей.