В рамках гастролей МХТ имени А.П. Чехова в Пекине в китайской столице на сцене Народного художественного театра состоялся показ спектакля «Белая гвардия» по одноимённому роману Михаила Булгакова, сообщает ИТАР-ТАСС. Гастроли МХТ продлятся до 21 августа.

Помимо «Белой гвардии», театр привёз в Пекин ещё две своих постановки: «Вишнёвый сад» по пьесе Чехова и «Живи и помни» по повести Валентина Распутина.

Как рассказал заместитель директора МХТ Игорь Попов, тексты произведений были переведены на китайский язык и по бокам сцены были поставлены экраны, на которые транслировались субтитры.

– Многие китайские зрители оказались знакомы с произведениями, которые мы решили показать в Китае, – практически все читали Чехова и Булгакова, – отметил Попов.

– В рамках нынешних гастролей наша труппа пообщалась и с китайскими артистами. Китайцы проявляют большой интерес к российскому театральному искусству и к нашей актёрской и режиссёрской школе. Сейчас ведутся переговоры о том, чтобы артисты и студенты театральных факультетов КНР приезжали на стажировку в Школу-студию МХАТа, – сказал заместитель директора театра.

Помимо выступлений, в Пекинском народном художественном театре российской стороной была организована фотовыставка, посвящённая истории Московского художественного театра.

Иван Крылов, редактор информационной службы фонда «Русский мир»