Незнание русского языка доставляет немало сложностей врачам в Латвии, весомая часть населения которой — русскоязычные. Молодые доктора убеждены в том, что студентам медицинских вузов, не говорящим по-русски, сложнее сдать выпускные экзамены, сообщает Sputnik. 

Латвийские журналисты выяснили, что более пятидесяти одного процента студентов-медиков не владеют русским языком или понимают его на очень слабом уровне. А потому проваливаются на экзаменах, когда требуется обследовать реального пациента, а он оказывается русскоговорящим.

Впрочем, отмечают в СМИ, вузы стремятся помочь студентам, приглашая переводчиков. Гораздо больше сложностей встречают молодые врачи, не говорящие по-русски, после выпуска и трудоустройства в медицинские учреждения, в которые приходят русскоязычные пациенты.

Отмечается, что врачи более старшего возраста знают русский язык несоизмеримо лучше, чем современная молодёжь, которая владеет только латышским языком. В латвийской Ассоциации молодых врачей отметили, что им «тяжелее работать, тяжелее собирать анамнез».

Это создаёт сложности и для русскоговорящих пациентов, которые могут услышать в регистратуре, что их не могут записать к тому или иному врачу, и получить рекомендацию прийти на приём с родственником, знающим латышский язык.