SPA FRA ENG ARA
EN

В Госдуме рассказали, кого коснётся закон об ограничении использования заимствований

Редакция портала «Русский мир»
27.05.2024

В Госдуме России готовы поддержать с доработками законопроект, ограничивающий использование иностранных слов в публичном пространстве, в частности, на вывесках. Текст законопроекта был изучен профильными комитетами нижней палаты парламента, депутаты рассказали, кого коснутся новые положения закона, сообщает «Парламентская газета»

Законопроект, идею которого ранее подержал российский президент Владимир Путин, могут принять в текущем году. Представители бизнеса увидели в новшестве риск повышения затрат на смену вывесок и рекламу новых названий своих заведений.

Однако, как объяснили в Госдуме, тотальных замен новый законопроект не предполагает. Предприниматели смогут продолжить работать под фирменными названиями и товарными знаками. А для тех, кому придётся отказаться от иностранных слов на вывесках, предусмотрен переходный период.

Новый закон в случае его принятия коснётся коммерческого обозначения, а не фирменных названий, объяснил первый зампред Комитета Госдумы по культуре Александр Шолохов. Например, «отель» или «шоп» на вывеске нужно будет заменить на «гостиница» и «магазин» соответственно.

Советник Президента России Елена Ямпольская отметила, что английский текст (например, в рекламе) необходимо будет продублировать по-русски. И не мелким шрифтом, а «в абсолютно идентичном размере».

Помимо вывесок в сфере услуг, новые правила будут действовать для рекламных баннеров, указателей и информационных табличек, анонсов об акциях и скидках, жилых комплексов и микрорайонов.

 

Метки:
Госдума, заимствования

Новости по теме

Новые публикации

Ранджана Саксена – выдающаяся индийская переводчица современной русскоязычной и английской литературы на хинди. Одна из её последних работ, особо отмеченная на международных книжных ярмарках в Дели и Москве – роман «Лавр» Евгения Водолазкина.
Русский культурный хаб DACHA в столице Малайзии Куала-Лумпуре - доброжелательная среда для шести тысяч русскоязычных жителей Малайзии, живущих в основном в столице страны. Его хозяйка – учёный-востоковед Полина Погадаева – старается сделать атмосферу центра аполитичной и дружелюбной для всех, кому важно сохранять русский язык и культуру.