В Москве впервые перевели Библию на эвенкийский язык
05.08.2011
Библиотеки Эвенкии пополнились уникальной книгой – Библией на эвенкийском языке с приложением диска с аудиозаписью, сообщает ИТАР-ТАСС.
Всего получено 800 экземпляров книг. Они будут распространены по всем посёлкам Эвенкии – в библиотеки, школы, родовые общины, учреждения культуры и православные церкви.
Уникальное издание подготовлено московским Институтом перевода Библии. Эта организация занимается изданием книг для неславянских народов России.
Над переводом трудились целых 10 лет специалисты Института лингвистических исследований РАН. К книжному варианту прилагается аудиозапись на эвенкийском языке «Библия для детей».
Эвенкийский язык включён ЮНЕСКО в список исчезающих.
Катерина Шорина, редактор информационной службы фонда «Русский мир»