Многие россияне уверены, что в туристическом бизнесе используется слишком много слов, которые заимствованы из иностранных языков, сообщает РИА «Новости». Об этом свидетельствует опрос, который провёл сервис бронирования отелей Check in. С этим мнением согласны почти тридцать процентов его участников. После опроса респондентам предложили назвать термины, от которых стоит отказаться.

Около восьмидесяти пяти процентов выбрали слово «чартер». Это самый популярный вариант ответа. Пользователи считают, что можно заменить словами «рейс» или «договор».

Двадцать восемь процентов опрошенных предлагают заменить словосочетание «бонусная система» на слова «подарок», «премия» или «приз».

Чуть меньше — двадцать семь процентов респондентов — хотят поменять слово «резервирование» на «бронирование» или «сохранение». В альтернативу для «тарифа» может превратиться «цена», «стоимость», «расценка» или «плата».

«Курорт» предлагают называть санаторием, отдыхом и здравницей, а «маршрут» — путём, направлением и дорогой.