История Тани Савичевой вышла в Индии на английском языке, сообщает ТАСС. Её автор, Ратиш Наир, почётный консул РФ, возглавляющий Русский дом в Тривандруме, отметил, что это уже второе издание.

Первое вышло на малаяламском языке, распространённом в стране, в ноябре прошлого года. Выпуск приурочили к годовщине открытия Дороги жизни, с этого события прошло 80 лет. По его словам, позднее поступило предложение перевести книгу на английский язык.

При подготовке англоязычной версии добавлено много материалов, посвящённых истории ленинградской блокады и Великой Отечественной войны. Ратиш Наир отметил, что книга о Тане Савичевой увековечивает память тысяч детей, которые стали жертвами войны.

Как сообщал «Русский мир», министр культуры индийского штата Керала Саджи Чериан отметил, что дневник Тани Савичевой стал скорбным символом — лицом войны, и получил известность во всём мире. Министр подчеркнул, что блокада Ленинграда отняла жизни сотен тысяч мирных жителей, и современные жители планеты обязаны уберечь потомков от войны и терроризма.

В скором времени, пообещал автор, книгу представят в Санкт-Петербурге. Презентация пройдёт на площадке Мемориального музея обороны и блокады Ленинграда. Её организаторами вместе с музеем выступили Санкт-Петербургская ассоциация международного сотрудничества и Общество культурных связей с Индией. Наир посетит школу номер 35 Василеостровского района, где училась Таня Савичева, и её музей в этой школе, район и дом, где жила девочка.