В школах Луганской области, находившихся под контролем украинских властей, преподавали русскую литературу как иностранную, и на изучение Александра Пушкина, Льва Толстого и других русских классиков выделялось не больше учебных часов, чем на знакомство с английскими и другими зарубежными писателями. Стихи Пушкина и Лермонтова изучались в украинских переводах, сообщает РИА «Новости». 

Особенности украинского образования выяснились в результате проверки луганских школ, перешедших под контроль ЛНР. По словам депутата Народного совета республики Анны Мосиной, было обнаружено, что в русскоязычном регионе русскую литературу преподавали как иностранную, отводя на изучение творчества Льва Толстого столько же часов, сколько на знакомство с произведениями Герберта Уэллса.

Также при изучении учебных программ представители ЛНР выяснили, что произведения классиков русской поэзии Александра Пушкина и Михаила Лермонтова изучались луганскими детьми в украинских переводах.

Депутат заявила о том, что пособия в школах на освобождённых территориях будут заменены другими учебниками, в которых русскому языку и русской культуре уделяется особое внимание. Процесс перевода учебного процесса на русский язык уже начался в ряде населённых пунктов.