«Словно» – многофункциональная единица русского языка, способная выступать в роли разных частей речи. Постановка знаков препинания при этом всегда будет зависеть от её синтаксической роли и контекста. Николая Гумилёва и других поэтов Серебряного века вспомнили в Мюнхене
23.04.2011
В Мюнхене прошёл музыкально-поэтический вечер «В небесах зажглися свечи…», приуроченный к 125-летию со дня рождения русского поэта Николая Гумилёва. Он был организован Центром русской культуры МИР, сообщает портал «Русское поле».
Звездой программы стала Наталья Гонохова, певица и музыкант из Санкт-Петербурга, обладательница премий «Петрополь» и «Царское село», которая исполнила песни на стихи Александра Блока, Марины Цветаевой, Анны Ахматовой, Николая Гумилёва, Саши Чёрного, Сергея Есенина, а также виртуозно сыграла песенки-сценки Александра Вертинского.
Мероприятие собрало русских соотечественников, эмигрантов, немецких славистов и просто влюблённых в русскую поэзию жителей Мюнхена. Не было страшно, что не все достаточно понимают русский язык, потому что у мировцев всегда наготове немецкие переводы, которые исполняют чтецы и актёры. На этот раз переводы стихов, сделанные президентом Центра МИР Татьяной Лукиной, читала немецкая актриса Карин Вирц.
Иван Крылов, редактор информационной службы фонда «Русский мир»
Новости по теме
Новые публикации
«Словно» – многофункциональная единица русского языка, способная выступать в роли разных частей речи. Постановка знаков препинания при этом всегда будет зависеть от её синтаксической роли и контекста. 
Есенин – поэт общечеловеческий 02.10.2025
Сергей Есенин, чьё 130-летие отмечают по всему миру, поэт не только русской души и Русского мира, но всемирного значения. Это доказано переводами его стихов на 150 языков, открытием Есенинских центров от Китая до Палестины. И, наконец, тем, что поэтом общечеловеческим Сергея Есенина назвали не в России, а в Великобритании.