Тридцать четыре книги представлены в длинном списке финалистов в категории «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна», сообщает ТАСС. По словам Владимира Толстого, советника Президента РФ по вопросам культуры и искусства, который возглавляет жюри, шорт-лист станет известен в мае.

Он отметил, что среди авторов есть писатели из Мексики, Турции, Китая, Германии и других стран. Отрадно, что в числе номинантов появились представители мира арабской литературы — Джох Аль-Харти из Омана.

К сожалению, мало романской литературы. Нет романов, написанных по-итальянски, по-испански, всего одна книга французского автора. Немного книг британских писателей, зато хорошо представлена американская и немецкая литературы.

Как сообщал «Русский мир», из тысяч писателей и названий эксперты «Ясной Поляны» выбирают наиболее яркие и значительные явления в зарубежной литературе. За семь лет на победу в номинации «Иностранная литература» претендовали авторы более чем из тридцати стран — от Китая до ЮАР и от Канады до Новой Зеландии. Наградами отмечают как автора книги, так и переводчика.

Соучредителями премии «Ясная Поляна» являются Музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics. За годы существования премия обрела авторитет среди специалистов и читателей, которые воспринимают длинный список авторов как рекомендацию к прочтению.