Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. На Мальте рассказали о творчестве Некрасова на трёх языках
Редакция портала «Русский мир»
06.12.2021
Литературная постановка, приуроченная к 200-летию русского поэта Николая Некрасова, прошла в Русском доме в столице Мальты Валетте. Участники постановки рассказали о творчестве русского классика и исполнили его произведения на трёх языках — русском, английском и мальтийском, сообщает Российский центр науки и культуры (РЦНК) на Мальте в социальной сети «Фейсбук».
В РЦНК рассказали, что впервые в постановке приняли участие самые маленькие учащиеся курсов русского языка, которые работают в РЦНК в Валлетте. Они сыграли роли крестьянских детей в постановке по произведению Некрасова на русском языке.
Композиция была подготовлена на русском и английском языках, а один из участников подготовил рассказ о творчестве русского классика и его программном произведении «Крестьянские дети» на мальтийском языке.
Видеоверсия литературной постановки выложена на YouTube-канале РЦНК на Мальте. Зрители могут узнать не только о литературном творчестве и основных темах творчества Николая Некрасова, но также об общественной и издательской деятельности поэта.
Новости по теме
Новые публикации
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 
Знай русский! В меру сил или по мере сил? 23.04.2024
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций? 