В Северной Македонии отметили 200-летие Достоевского
Мария Смирнова, Скопье
19.11.2021
С 11 по 16 ноября кафедра славистики филологического факультета и Русский центр Университета им. свв. Кирилла и Мефодия (Скопье, Северная Македония) провели несколько мероприятий, посвящённых 200-летию со дня рождения Ф. М. Достоевского.
Первое мероприятие было организовано 11 сентября – презентация сборника студенческих переводов «Проект “Достоевский: 200 лет”». Этот сборник – результат проекта кафедры славистики и включает в себя переводы малоизвестных текстов Достоевского. Переводы сделаны студентами кафедры под руководством преподавателей.
В тот же день состоялся просмотр двух видеороликов: «Почерк Достоевского» Школы исторической каллиграфии при Научно-исследовательском институте культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва и видеоэкскурсия «Москва Достоевского» – на русском языке с переводом на македонский, также выполненным студентами кафедры славистики. Видеоролики были предоставлены ТРК «Русский мир».
12 ноября Русский центр организовал круглый стол «Достоевский и современность через призму индивидуальной и общественной морали». О моральных дилеммах в произведениях писателя и как те отзываются в современной реальности, говорили профессора Института македонской литературы Мишель Павловски и Лорета Георгиевская, а также профессор богословского факультета Милан Гёргевич и писатель и активист Кирилл Минанов.
Завершающим мероприятием, посвящённым юбилею Достоевского, стал доклад «Фёдор Михайлович Достоевский: взгляд из XXI века», представленный 16 ноября. Доклад прочлa профессор кафедры русской и зарубежной литературы и кафедры русского языка факультета филологии и журналистики Державинского университета Людмила Хворова (Тамбов, Россия). Подобные онлайн-выступления преподавателей российских вузов регулярно проводятся кафедрой славистики в рамках международной деятельности.