Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. Сербский аккордеонист сыграл в Гамбурге произведения Чайковского и Мусоргского
Екатерина Иванова, Гамбург
17.11.2021
12 ноября 2021 года в Русском центре Дома Чайковского в Гамбурге выступил сербский аккордеонист Никола Джорич.
Как говорит сам музыкант, «инструмент обладает особой привлекательностью, благодаря своей способности к пению и своей сложности. Представьте себе: духовой инструмент, который играет полифонически при вдохе и выдохе, позволяя звуку возникать в воздухе; клавишный инструмент, способный звучать и фразировать как струнный, с огромным диапазоном звучания, 20 звуковыми регистрами и одним музыкантом, который играет всеми десятью пальцами и может свободно дышать — это кнопочный аккордеон…»
Для гамбургской аудитории Никола Джорич исполнил произведения Иоганна Себастьяна Баха, Модеста Мусоргского, Петра Чайковского и Астора Пьяццоллы.
Новости по теме
Новые публикации
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 
Знай русский! В меру сил или по мере сил? 23.04.2024
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций? 