29 апреля выйдет в британский прокат фильм Сергея Эйзенштейна «Броненосец "Потёмкин"», сообщает сайт Британского института кино.

Картина была отреставрирована специалистами Немецкой Кинематеки – Музея кино и телевидения в Берлине. В проекте по восстановлению также участвовали Федеральный фильмархив Германии, Британский институт кино, Госфильмофонд России.

«Броненосец "Потёмкин"» был снят к 20-летию первой русской революции 1905 года. Мировая премьера фильма состоялась в Берлине в 1925 году в сопровождении музыки немецкого композитора Эдмунда Майзелья. Именно это оригинальное музыкальное оформление было использовано при реконструкции авторского варианта фильма.

Как пишет портал OpenSpace, реконструкция производилась по данным немецких киноведов Энно Паталаса и Анны Бон, которые разыскали в архивах разных стран существовавшие копии «Потёмкина» и создали версию, максимально приближённую к оригиналу.

Картину Эйзенштейна многократно редактировали как за границей, так и в Советском Союзе. Вырезать советским цензорам было что: фильм начинался с развёрнутой цитаты из Троцкого, автором титров, написанных белым стихом, был будущий «враг народа» Сергей Третьяков.

Ретропремьера отреставрированного «Потёмкина» состоялась в Берлине в 2005 году. Теперь он станет доступен для широкой публики: весной и летом его покажут в четырёх кинотеатрах Великобритании и Ирландии.

Анна Рогачёва, редактор информационной службы фонда «Русский мир»